Osservazioni del presidente Trump sull'Iran

Osservazioni del presidente Donald Trump sull'Iran

In seguito degli attacchi missilistici iraniani: 8 gennaio 2020

Finché sarò presidente degli Stati Uniti, all'Iran non sarà mai permesso di avere un'arma nucleare.

Buongiorno. 

Sono lieto di informarvi:

Il popolo americano dovrebbe essere estremamente grato e felice che nessun americano sia stato ferito nell'attacco della scorsa notte da parte del regime iraniano. Non abbiamo subito vittime, tutti i nostri soldati sono al sicuro e nelle nostre basi militari sono stati subiti solo danni minimi.

Le nostre grandi forze americane sono preparate a tutto. L'Iran sembra indietreggiare, il che è una buona cosa per tutte le parti interessate e un'ottima cosa per il mondo.

Nessuna vita americana o irachena è andata perduta a causa delle precauzioni prese, della dispersione delle forze e di un sistema di allerta precoce che ha funzionato molto bene. Saluto l'incredibile abilità e il coraggio degli uomini e delle donne d'America in uniforme.

Per troppo tempo - fino al 1979, per l'esattezza - le nazioni hanno tollerato il comportamento distruttivo e destabilizzante dell'Iran in Medio Oriente e oltre. Quei giorni sono finiti. L'Iran è stato il principale sponsor del terrorismo e la loro ricerca di armi nucleari minaccia il mondo civile. Non permetteremo mai che ciò accada.

La scorsa settimana, abbiamo preso provvedimenti decisivi per impedire a uno spietato terrorista di minacciare vite americane. Sotto la mia direzione, l'esercito degli Stati Uniti ha eliminato il più grande terrorista del mondo, Qasem Soleimani. Come capo della Quds Force, Soleimani era personalmente responsabile di alcune delle atrocità assolutamente peggiori.

Ha addestrato eserciti terroristici, tra cui Hezbollah, lanciando attacchi terroristici contro obiettivi civili. Ha alimentato sanguinose guerre civili in tutta la regione. Ha ferito e ucciso brutalmente migliaia di truppe statunitensi, tra cui la messa in opera di bombe lungo la strada che mutilano e smembrano le loro vittime.

Soleimani ha diretto i recenti attacchi contro il personale degli Stati Uniti in Iraq che ha ferito gravemente quattro membri del servizio e ucciso un americano, e ha orchestrato il violento assalto all'ambasciata degli Stati Uniti a Baghdad. In questi giorni, stava pianificando nuovi attacchi contro obiettivi americani, ma lo abbiamo fermato

Le mani di Soleimani erano intrise di sangue sia americano che iraniano. Avrebbe dovuto essere licenziato molto tempo fa. Rimuovendo Soleimani, abbiamo inviato un potente messaggio ai terroristi: se apprezzi la tua vita, non minaccerai le vite della nostra gente.

Mentre continuiamo a valutare le opzioni in risposta all'aggressione iraniana, gli Stati Uniti imporranno immediatamente ulteriori sanzioni punitive economiche al regime iraniano. Queste potenti sanzioni rimarranno fino a quando l'Iran non cambierà i suoi comportamenti.

Solo negli ultimi mesi, l'Iran ha sequestrato navi in acque internazionali, ha lanciato un attacco ingiustificato contro l'Arabia Saudita e abbattuto due droni statunitensi.

Le ostilità dell'Iran sono aumentate sostanzialmente dopo che nel 2013 è stato firmato lo sciocco accordo nucleare iraniano e gli sono stati dati $ 150 miliardi, per non parlare di $ 1,8 miliardi in contanti. Invece di dire "grazie" agli Stati Uniti, hanno cantato "morte in America". In effetti, hanno cantato "morte in America" il giorno in cui è stato firmato l'accordo.

Quindi, l'Iran è andato in uno stato di terrore, finanziato con i soldi dell'accordo e ha creato l'inferno in Yemen, Siria, Libano, Afghanistan e Iraq. I missili sparati ieri sera contro di noi e i nostri alleati sono stati pagati con i fondi messi a disposizione dall'ultima amministrazione. Il regime ha anche inasprito notevolmente le redini del proprio paese, uccidendo anche di recente 1.500 persone per le numerose proteste che si stanno verificando in tutto l'Iran.

Il molto difettoso Piano JCPOA (Il Piano d'azione congiunto globale (acronimo PACG; in inglese Joint Comprehensive Plan of Action, acronimo JCPOA) scade comunque in breve tempo e offre all'Iran un percorso chiaro e rapido verso il scoppio nucleare. L'Iran deve abbandonare le sue ambizioni nucleari e porre fine al suo sostegno al terrorismo. È giunto il momento che il Regno Unito, la Germania, la Francia, la Russia e la Cina riconoscano questa realtà.

Devono ora staccarsi dai resti dell'accordo iraniano - o JCPOA - e tutti dobbiamo lavorare insieme per fare un accordo con l'Iran che renda il mondo un posto più sicuro e più pacifico. Dobbiamo anche fare un accordo che consenta all'Iran di crescere e prosperare e di sfruttare il suo enorme potenziale non sfruttato. L'Iran può essere un grande paese.

La pace e la stabilità non possono prevalere in Medio Oriente finché l'Iran continua a fomentare la violenza, i disordini, l'odio e la guerra. Il mondo civile deve inviare un messaggio chiaro e unificato al regime iraniano: la tua campagna di terrore, omicidio, caos non sarà più tollerata. Non sarà permesso di andare avanti.

Oggi chiederò alla NATO di essere molto più coinvolta nel processo in Medio Oriente.

Negli ultimi tre anni, sotto la mia guida, la nostra economia è più forte che mai e l'America ha raggiunto l'indipendenza energetica. Questi risultati storici hanno cambiato le nostre priorità strategiche. Questi sono risultati che nessuno pensava fosse possibile. E le opzioni in Medio Oriente sono diventate disponibili. Ora siamo il primo produttore di petrolio e gas naturale in qualsiasi parte del mondo. Siamo indipendenti e non abbiamo bisogno del petrolio in Medio Oriente.

L'esercito americano è stato completamente ricostruito sotto la mia amministrazione, al costo di $ 2,5 trilioni. Le forze armate statunitensi sono più forti che mai. I nostri missili sono grandi, potenti, precisi, letali e veloci. In costruzione ci sono molti missili ipersonici.

Il fatto che abbiamo questo grande equipaggiamento e militari, tuttavia, non significa che dobbiamo usarlo. Non vogliamo usarlo. La forza americana, sia militare che economica, è il miglior deterrente.

Tre mesi fa, dopo aver distrutto il 100% dell'ISIS e il suo califfato territoriale, abbiamo ucciso il leader selvaggio dell'ISIS, al-Baghdadi, che era responsabile di così tanta morte, tra cui le decapitazioni di massa di cristiani, musulmani e tutti coloro che si trovavano nella sua modo. Era un mostro. Al-Baghdadi stava di nuovo tentando di ricostruire il califfato dell'ISIS, ma fallì.

Decine di migliaia di combattenti ISIS sono stati uccisi o catturati durante la mia amministrazione. L'ISIS è un nemico naturale dell'Iran. La distruzione dell'ISIS è positiva per l'Iran e dovremmo lavorare insieme su questa e altre priorità condivise.

Infine, al popolo e ai leader dell'Iran: vogliamo che abbiate un futuro e un grande futuro - uno che ti meriti, uno di prosperità in patria e armonia con le nazioni del mondo. Gli Stati Uniti sono pronti ad abbracciare la pace con tutti coloro che la cercano.

Voglio ringraziarvi e Dio benedica l'America. Grazie mille. Grazie. Grazie.

Presidente Donald Trump

45º presidente degli Stati Uniti